poeemapm@cytanet.com.cy
+357 22 376314

Циркуляр ЭТЕК 04/2026

Скачать PDF

Προοίμιο.
Επίσημη
Εφημερίδα
της Ε.Ε.:
L, 2024/1275,
8.5.2024.
Για σκοπούς, μεταξύ άλλων, μερικής εναρμόνισης με το άρθρο 13 της πράξης της
Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (Евросоюз) 2024/1275 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2024, για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων,
(αναδιατύπωση)»,
Κεφ. 96.
14 из 1959
67 из 1963
6 из 1964
65 из 1964
12 из 1969
38 из 1969
13 του1974
28 из 1974
24 из 1978
25 из 1979
80 из 1982
15 из 1983
9 из 1986
115 из 1986
199 из 1986
53 из 1987
87 из 1987
316 из 1987
108 из 1988
243 из 1988
122 из 1990
97(я) из 1992
45(я) из 1994
14(я) из 1996
52(я) из 1996
37(я) из 1997
72(я) из 1997
71(я) из 1998
35(я) из 1999
61(я) из 1999
81(я) из 1999
57(я) из 2000
66(я) из 2000
73(я) из 2000
126(я) из 2000
157(я) из 2000
26(я) из 2002
33(я) из 2002
202(я) из 2002
Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που του χορηγούνται από το άρθρο 19 из
περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών Νόμου, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς:
848
101(я) из 2006
21(я) из 2008
32(я) из 2008
47(я) из 2011
77(я) из 2011
131(я) из 2011
152(я) из 2011
34(я) из 2012
149(я) из 2012
66(я) из 2013
40(я) из 2015
19(я) из 2016
111(я) из 2017
143(я) из 2017
143(я) из 2018
17(я) из 2019
53(я) из 2021
132(я) из 2022
60(я) из 2023
89(я) из 2024
113(я) из 2024
145(я) из 2024
3(я) из 2025
180(я) из 2025
181(я) из 2025
227(я) из 2025.
Краткое содержание
заголовок.
Επίσημη
Εφημερίδα,
Παράρτημα
Τρίτο (я):
17.3.2006.
1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών
(Μηχανολογικές και Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις) (Модификаторы) Положение о 2026
και θα διαβάζονται μαζί με τους περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Μηχανολογικές και
Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις) Κανονισμούς του 2006 (που στο εξής θα αναφέρονται ως
«οι βασικοί κανονισμοί») και οι βασικοί κανονισμοί και οι παρόντες Κανονισμοί θα
αναφέρονται μαζί ως οι περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Μηχανολογικές και
Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις) Положение о 2006 и 2026.
Τροποποίηση
του Κανονισμού 2
των βασικών
κανονισμών.
2. Η παράγραφος (1) του Κανονισμού 2 των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως
ακολούθως:
(а) Με την αντικατάσταση των ορισμών των όρων «Ελεγκτής Ηλεκτρολογικών
Μελετών», «Ελεγκτής Μηχανολογικών Μελετών», «Ηλεκτρολόγος Μηχανικός»
και «Μηχανολόγος Μηχανικός» με τους ακόλουθους νέους ορισμούς, αντίστοιχα:
«“Ελεγκτής Ηλεκτρολογικών Μελετών” σημαίνει Ηλεκτρο-
λόγο Μηχανικό ο οποίος πληροί τις πρόνοιες του
Κανονισμού 4·
“Ελεγκτής Μηχανολογικών Μελετών” σημαίνει Μηχανολόγο
Μηχανικό ο οποίος πληροί τις πρόνοιες του Κανονισμού 4·
“Ηλεκτρολόγος Μηχανικός” σημαίνει πρόσωπο το οποίο-
(а) είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο Μελών του
Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου στον
αντίστοιχο κλάδο μηχανικής επιστήμης·
(б) κατέχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος ηλεκτρολόγου
μηχανικού·
Δ.Ν. Τομ. я. 102.
Εφημερίδα
Κυβερνήσεως,
Παράρτημα
(с) ικανοποιεί τις πρόνοιες του Κανονισμού 53(14) των
περί Ηλεκτρισμού Κανονισμών· και
849
Τρίτο:
3.11.1953.
Επίσημη
Εφημερίδα,
Παράρτημα
Τρίτο:
10.4.1964.
Επίσημη
Εφημερίδα,
Παράρτημα
Τρίτο (я):
12.3.1976
20.6.1980
23.11.1990
8.11.1991
18.6.1999
30.4.2004
9.3.2012
31.5.2019.
19(я) из 2016.
(д) για αιτήσεις που κατατίθενται στην αρμόδια αρχή μετά
την πάροδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία
έκδοσης σχετικής γνωστοποίησης του Υπουργού για
την ημερομηνία έναρξης της ισχύος των διατάξεων
των παραγράφων (а) и (б) статьи 2 около
Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Τροποποιητικού)
Νόμου του 2016, είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο
Μελετητών και Επιβλέποντων Μηχανικών του
Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου στον
αντίστοιχο κλάδο μηχανικής επιστήμης·
“Μηχανολόγος Μηχανικός” σημαίνει πρόσωπο το οποίο-
(а) είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο Μελών του
Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου στον
αντίστοιχο κλάδο μηχανικής επιστήμης·
(б) κατέχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος μηχανολόγου
μηχανικού· και
(с) για αιτήσεις που κατατίθενται στην αρμόδια αρχή μετά
την πάροδο τριών (3) ετών από την ημερομηνία
έκδοσης σχετικής γνωστοποίησης του Υπουργού για
την ημερομηνία έναρξης της ισχύος των διατάξεων
των παραγράφων (а) и (б) статьи 2 около
Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών (Τροποποιητικού)
Νόμου του 2016, είναι εγγεγραμμένο στο Μητρώο
Μελετητών και Επιβλέποντων Μηχανικών του
Επιστημονικού Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου στον
αντίστοιχο κλάδο μηχανικής επιστήμης·»· και
(б) με την προσθήκη, στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά, των ακόλουθων νέων όρων
και των ορισμών τους:
142(я) из 2006
30(я) из 2009
210(я) из 2012
15(я) из 2017
155(я) из 2020.
«“κτιριακή μονάδα” έχει την έννοια που αποδίδουν στον όρο
αυτό οι διατάξεις του περί Ρύθμισης της Ενεργειακής
Απόδοσης των Κτιρίων Νόμου·
“κτίριο” έχει την έννοια που αποδίδουν στον όρο αυτό οι
διατάξεις του περί Ρύθμισης της Ενεργειακής Απόδοσης
των Κτιρίων Νόμου·
“σύστημα αυτοματισμού και ελέγχου κτιρίου” έχει την έννοια
που αποδίδουν στον όρο αυτό οι διατάξεις του περί
Ρύθμισης της Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων Νόμου·
850
“τεχνικό σύστημα κτιρίου” έχει την έννοια που αποδίδουν
στον όρο αυτό οι διατάξεις του περί Ρύθμισης της
Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων Νόμου.».
Τροποποίηση
του Κανονισμού 3
των βασικών
κανονισμών.
3. Ο Κανονισμός 3 των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως:
(а) Με την αντικατάσταση στην παράγραφο (1) του κειμένου που αρχίζει με τις λέξεις
«Για κάθε» (πρώτη γραμμή) και τελειώνει με τη λέξη «περιλαμβάνει» (τρίτη
γραμμή) με το ακόλουθο κείμενο:
«3.-(1) Για κάθε ηλεκτρολογική ή μηχανολογική εγκατάσταση που αφορά αίτηση
στην αρμόδια αρχή για έκδοση άδειας οικοδομής για νέες οικοδομές ή αίτηση για
μετατροπή, προσθήκη ή επισκευή σε υφιστάμενες οικοδομές οι οποίες
καλύπτονται από σχετική άδεια, κατά την οποία δημιουργείται νέα μονάδα, ή,
ανεξαρτήτως των ως άνω, εφόσον αυτό απαιτείται κατά την κρίση της αρμόδιας
αρχής, υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή μελέτη, ανάλογα με την περίπτωση,
ηλεκτρολογικής ή μηχανολογικής εγκατάστασης, η οποία περιλαμβάνει»·
(б) με την αντικατάσταση του σημείου της τελείας στο τέλος της υποπαραγράφου (е)
пункта (1) με το σημείο του κόμματος και την προσθήκη, αμέσως μετά,
της ακόλουθης νέας υποπαραγράφου:
«(ж) στην περίπτωση τεχνικού συστήματος κτιρίου, τη συνολική ενεργειακή
του απόδοση, προδιαγραφές για ορθή εγκατάσταση και υπολογισμούς
για τη σωστή διαστασιολόγηση.»· και
(с) με την προσθήκη, αμέσως μετά την παράγραφο (7), των ακόλουθων νέων
παραγράφων:
Κεφ. 170.
2 из 1976
26 из 1979
141 из 1990
42(я) из 2002
85(я) из 2004
169(я) из 2007
138(я) из 2025.
«(8) Τηρουμένων των διατάξεων του περί Ηλεκτρισμού
Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονι-
σμών, ο μελετητής ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, ο
οποίος επιβλέπει την υλοποίησή της, υποβάλλει στον
επιβλέποντα μηχανικό βεβαίωση, στον τύπο που
καθορίζεται από κοινού από τον Υπουργό και το
Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου και
αναρτάται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερι-
κών, με την οποία βεβαιώνεται ότι η ηλεκτρολογική
εγκατάσταση έχει υλοποιηθεί σύμφωνα με τη μελέτη και
τους όρους της άδειας οικοδομής ή, σε περίπτωση που
έγιναν αλλαγές ή προσθήκες στην εγκατάσταση σε
σχέση με τη μελέτη και τους όρους της άδειας
строительство, ότι αυτές έγιναν με δική του έγκριση και
υποβάλλει εκ νέου διορθωμένα σχέδια ή/και μελέτη.
(9) Ο μελετητής μηχανολογικής εγκατάστασης, ο
οποίος επιβλέπει την υλοποίησή της, υποβάλλει στον
επιβλέποντα μηχανικό βεβαίωση, στον τύπο που
καθορίζεται από κοινού από τον Υπουργό και το
Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου και
αναρτάται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερι-
κών, με την οποία βεβαιώνεται ότι η μηχανολογική
εγκατάσταση έχει υλοποιηθεί σύμφωνα με τη μελέτη και
τους όρους της άδειας οικοδομής ή, σε περίπτωση που
έγιναν αλλαγές ή προσθήκες στην εγκατάσταση σε
σχέση με τη μελέτη και τους όρους της άδειας
строительство, ότι αυτές έγιναν με δική του έγκριση και
υποβάλλει εκ νέου διορθωμένα σχέδια ή/και μελέτη.
Δ.Ν. Τομ. я. 307.
(10) Οι βεβαιώσεις που προβλέπονται στις
παραγράφους (8) и (9) υποβάλλονται στην αρμόδια
αρχή μαζί με το Πιστοποιητικό Συμπλήρωσης Έργου,
το οποίο υποβάλλεται σύμφωνα με τις διατάξεις του
εδαφίου (3) статьи 10 του Νόμου και τις πρόνοιες
του Κανονισμού 61Θ των περί Οδών και Οικοδομών
851
Εφημερίδα
Κυβερνήσεως,
Παράρτημα
Τρίτο:
14.10.1954
20.1.1955
23.6.1955
2.8.1956
7.2.1957.
Επίσημη
Εφημερίδα,
Παράρτημα
Τρίτο:
14.3.1963
23.10.1964
11.2.1965
25.5.1967
11.7.1969
13.10.1970.
Επίσημη
Εφημερίδα,
Παράρτημα
Τρίτο (я):
7.1.1972
13.2.1976
27.10.1978
21.12.1979
25.7.1980
14.11.1980
26.11.1982
22.2.1985
30.1.1987
10.4.1987
20.11.1992
31.12.1992
18.3.1994
8.4.1994
30.4.1999
3.3.2000
9.6.2000
6.6.2003
18.7.2003
25.11.2011
2.5.2013
28.7.2017.
Правила и, σε περίπτωση αλλαγών ή προσθηκών
στην ε γκατάσταση σ ε σ χέση μ ε τ η μ ελέτη κ αι τ ους
όρους της άδειας οικοδομής, υποβάλλονται μαζί με τη
βεβαίωση και μελέτη ή/και σχέδια με βάση τα οποία έχει
κατασκευαστεί η εγκατάσταση, ενώ αντίγραφα της
μελέτης ή/και των σχεδίων υποβάλλονται και στον
ιδιοκτήτη:
Конечно, это, η βεβαίωση με την οποία βεβαιώνεται
ότι η ηλεκτρολογική ή η μηχανολογική εγκατάσταση έχει
ολοκληρωθεί σύμφωνα με τη μελέτη και τους όρους της
άδειας οικοδομής προκύπτει μετά από τη διενέργεια
επιθεωρήσεων στο εργοτάξιο, όπως κρίνεται αναγκαίο,
στη βάση της ερμηνείας του όρου “επίβλεψη έργου”,
κατά τα προβλεπόμενα στον Νόμο:
Νοείται περαιτέρω ότι, ο ιδιοκτήτης ορίζει τον
μελετητή της ηλεκτρολογικής ή της μηχανολογικής
εγκατάστασης για να επιβλέψει την υλοποίηση της
μελέτης του και, σε περίπτωση που απαιτείται
αντικατάσταση αυτού ως επιβλέποντος της υλοποίη-
σης της μελέτης, ο ιδιοκτήτης οφείλει να ορίσει ιδίου
επαγγέλματος αντικαταστάτη του, ο οποίος υποβάλλει
τη βεβαίωση στον επιβλέποντα μηχανικό.».
Τροποποίηση
του Πίνακα
των βασικών
κανονισμών.
4. Ο Πίνακας των βασικών κανονισμών τροποποιείται ως ακολούθως:
852
(а) Με τη διαγραφή στην παράγραφο 22 της φράσης «(εκτός αυτών που εργάζονται
με αέρια καύσιμα) εξαιρουμένων των μεμονωμένων κατοικιών» (πρώτη και
δεύτερη γραμμή)·
(б) με τη διαγραφή στην παράγραφο 23 της φράσης «εξαιρουμένων των
μεμονωμένων κατοικιών» (πρώτη γραμμή)· και
(с) με την προσθήκη, αμέσως μετά την παράγραφο 28, των ακόλουθων νέων
παραγράφων:
«29. Συστήματα παραγωγής ζεστού νερού για οικιακή χρήση.
30. Συστήματα αυτοματισμού και ελέγχου για συστήματα θέρμανσης,
συστήματα κλιματισμού, συστήματα συνδυασμένης θέρμανσης και
εξαερισμού χώρου ή συστήματα συνδυασμένου κλιματισμού και
εξαερισμού.
31. Συσκευές αυτορρύθμισης για την αυτόνομη ρύθμιση της θερμοκρασίας
σε κάθε δωμάτιο του κτιρίου ή σε καθορισμένη θερμαινόμενη ή
ψυχόμενη ζώνη της κτιριακής μονάδας και, όπου εφαρμόζεται, с
υδρονική εξισορρόπηση.
32. Συσκευές μέτρησης και ελέγχου για την παρακολούθηση και ρύθμιση
της ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων σε μη οικιστικά κτίρια.
33. Μονάδες αφαλάτωσης για την παραγωγή μη πόσιμου νερού.».

администратор