Блог

КИПР
ДЕМОКРАТИЯ
ЗАКОН О ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ И ЗОНИРОВАНИИ
(Законы 90 из 1972, 56 из 1982, 7 из 1990, 28 из 1991, 91(я) из 1992,
55(я) из 1993, 72(я) из 1998, 59(я) из 1999,142(я) из 1999, 241(я) из
2002, 29(я) из 2005, 135(я) из 2006, 11(я) из 2007, 46(я) из 2011, 76(я)
из 2011, 130(я) из 2011, 164(я) из 2011, 33(я) из 2012, 110(я) из 2012,
150(я) из 2012, 20(я) из 2013, 65(я) из 2013 и 120(я) из 2014)
№ ЗАКАЗА. 4/2008
ПО СТАТЬЕ 6 И 12D ЗАКОНА
(Поправка)
ПРОЦЕДУРА ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЙ
В КОНТЕКСТЕ ПРОИЗВОДСТВА И МОДИФИКАЦИИ
МЕСТНЫЙ ПЛАН И ПЛАН РАЙОНА
СОДЕРЖАНИЕ
1. Импорт
2. Цели общественных слушаний
3. Участники общественных слушаний и специального реестра
4. Подготовка к общественным слушаниям
5. Публикация Программы общественных слушаний
6. Характеристики процесса
7. Принципы проведения общественных слушаний
8. График проведения общественных слушаний
9. Протокол общественных слушаний
10. Другие настройки
№ ЗАКАЗА. 4/2008 (Поправка)
ПРОЦЕДУРА ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУШАНИЙ
В КОНТЕКСТЕ ПРОИЗВОДСТВА И МОДИФИКАЦИИ
МЕСТНЫЙ ПЛАН И ПЛАН РАЙОНА
1.
Импорт
1.1 Проведение общественных слушаний, во время разработки или модификации
Местный план, предусмотренных статьей 12Д о градостроительстве
и Закон о зонировании. В сочетании с положениями статьи 13
Закона, это положение также применяется во время подготовки или
Поправка к плану территории.
1.2 Согласно положениям статьи 12D, в соответствии с положениями
статьи 12С (письменные мнения и предложения кого-либо еще
человек, тело или принцип, включая местные
Органы власти, входящие в зону действия Плана, которые представлены,
после публикации соответствующего приглашения), министр внутренних дел,
при подготовке или изменении местного плана, принимает во внимание
представления, которые могут быть представлены каждым
заинтересованный, и особенно со стороны вовлеченных местных органов власти, в
общественные слушания, при условии, что они также были представлены в письменной форме
до того, как состоится слушание.
1.3 В дополнение к положениям статей 12C и 12D, в соответствии с
положения статьи 12E, на начальных этапах подготовки или
Поправка к плану, согласно статье 15, министр
Внутренние органы приглашают все местные органы власти, подпадающие под
области Плана, чтобы представить свои мнения, а также связанные с этим
по своему усмотрению привлекались государственные ведомства и другие
перевозчики, излагать свои мнения и предложения
представить в письменной форме на основании положений статьи 12C.
1.4 Общественные слушания проводит Городской совет по планированию., в
которому министр внутренних дел делегировал свои соответствующие полномочия
по поводу статьи 12 Закона, на основании его положений
действующего Декрета о делегировании полномочий.
2.
Цели общественных слушаний
2.1 Основная цель проведения публичных слушаний – дать
Градостроительному совету возможность быть публично информированным о
мнения, предложения и проблемы, которые их волнуют
вовлеченные местные органы власти, а также различные организации, власти,
2 / 9
организованные группы или группы граждан по вопросам подготовки или
внесение изменений в местный план или план территории.
2.2 Общественные слушания также призваны привлечь внимание общественности к
мнения и предложения заинтересованных сторон, включая
местных органов власти, а также мнение властей
Министерства/Службы, в условиях полной прозрачности, с ней
присутствие общественности и средств массовой информации. В то же время,
через уточняющие вопросы по содержанию сочинений
мнения и предложения заинтересованных сторон, быть представленным
Градостроительным советом, предоставляется возможность более полного
восприятие содержания соответствующих выступлений. Дополнительный, или
участие в заслушивании представителей ведомств и служб
компетентен в вопросах, которые будут представлены, завершает это
представление параметров, касающихся каждого предмета.
3.
Участники общественных слушаний и специального реестра
3.1 Градостроительный совет может по своему усмотрению созвать
любой орган, Перевозчик, группа или физическое или юридическое лицо имеет
представлять заключения и предложения на основании статьи 12В Закона,
включая местные органы власти, подпадающие под
площадь Плана, выступать на публичных слушаниях, и в
в этом случае повторная подача не потребуется
письменные мнения и предложения.
3.2 В Градостроительный совет также можно позвонить
любой орган, Перевозчик, группа или физическое или юридическое лицо, к
представить свое мнение или предложения на публичных слушаниях,
включая местные органы власти, подпадающие под
площадь Плана, даже если он не представил
любой документ на основании статьи 12C Закона. В
это дело, облегчить изучение взглядов, которые будут
быть подана, необходимо предоставить документ с этими мнениями,
до того, как состоится слушание.
3.3 Представление мнений/рекомендаций местных органов власти, которые
попадают в зону действия Плана, это считается очень важной частью
процедур общественных слушаний, как во время этого
разработано предложение местных властей о желаемой роли
происходить на территории Местного плана и считаются
всеобъемлющие мнения и рекомендации, которые она представляет для
его административный район. В то же время, присутствие местных властей
на публичных слушаниях является полезным и ценным во время
презентация различных представлений для предоставления информации/
разъяснения, которые могут потребоваться Председателю.
3 / 9
3.4 В слушаниях также участвуют представители министерств,
Отделы и службы, и/или другие организации публичного права,
ответственный за вопросы содержания Плана
мнений и предложений, которые будут представлены, с
быть приглашенным Градостроительным советом. Предложения самых
выше, должны быть представлены в письменной форме до слушания, или
не позднее дня их выступления в судебном заседании.
3.5 На основании положений раздела (2) статьи 12В Закона, самый
вышеуказанные мнения и рекомендации вносятся в специальный реестр., который
доступен для проверки любой заинтересованной стороной во время
рабочие дни и часы. Список тех, кто представил мнения
и предложения, по формуле, определяемой министром, опубликован
в Официальном вестнике Республики и отправлено в парламент.
представителей для информации. На основании положений соответствующих
бронирование территории (2) статьи 12Д Закона, столько же
спектакли не могли быть представлены публично
слушание, будут приниматься во внимание, как это определено в статье 12C..
4.
Подготовка к общественным слушаниям
4.1 Градостроительный совет будет проинформирован о письменных заключениях.
и предложения желающих дать показания на публичных слушаниях
слушание, и принимает решение относительно списка тех, кто
их попросят дать показания, обеспечение их подачи
представительные позиции и мнения, и что они будут обнародованы
предложения и мнения по важным вопросам местного
План или план территории. Само собой разумеется, что, независимо от самого
выше, в списке тех, кто будет вызван для дачи показаний, будет
обязательно включены все местные органы власти, которые
попадают в зону действия Плана, в соответствии с положениями
положения статьи 12Д Закона. Общественные слушания пройдут
организованы либо тематически, или по административному региону, или на основе других
критерии, в зависимости от решения Градостроительного совета.
4.2 Градостроительный совет примет во внимание вышеизложенное.
решение количество представленных представлений, время
который, как ожидается, будет доступен для изучения каждого из них., тот
подобные темы повторяются во многих спектаклях,
адекватность их документации, и в какой степени эти
ссылаться на цели, для которых он подготовлен, или
в План внесены изменения. Особое внимание будет уделено выступлениям
которые касаются вопросов, представляющих более широкий интерес и важность для
площадь Плана, и проблемы, затрагивающие большие группы
население. В то же время, в случае противоречивых мнений и
4 / 9
предложения, будет предоставлена ​​возможность максимально противопоставить их
для более полного понимания темы.
4.3 Градостроительный совет также учтет, что согласно
соответствующие положения статьи 12D, общественных слушаний не будет
прослужить больше сорока пяти (45) рабочих дней с
ημερομηνία έναρξης της.
4.4 Το Πολεοδομικό Συμβούλιο είναι δυνατό να αποκλείσει από την
κατάθεση σε δημόσια ακρόαση απόψεις και εισηγήσεις που αφορούν
απόρρητες πληροφορίες και που άπτονται θεμάτων τα οποία σχετίζονται
με την εθνική άμυνα, ή την ασφάλεια, ή καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, или
προσωπικά δεδομένα. Μπορεί επίσης να αποκλείσει απόψεις και
εισηγήσεις οι οποίες περιέχουν υβριστικούς ή/ και προσβλητικούς
χαρακτηρισμούς.
4.5 Εάν στο μεταξύ, αλλά και κατά τη διάρκεια της δημόσιας ακρόασης,
οποιοσδήποτε που προσκλήθηκε να καταθέσει σε δημόσια ακρόαση,
δηλώσει γραπτώς ότι δεν το επιθυμεί πλέον, το Πολεοδομικό Συμβούλιο
θα προσαρμόζει ανάλογα την ημερήσια διάταξη.
4.6 Το Πολεοδομικό Συμβούλιο αποφασίζει για τον χώρο στον οποίο θα
διεξαχθεί η δημόσια ακρόαση, ώστε να διασφαλίζεται η μέγιστη
προσέλευση του κοινού. Δεν αποκλείεται η δημόσια ακρόαση να
διεξάγεται σε διαφορετικούς χώρους κατά διαφορετικές ημέρες.
5.
Публикация Программы общественных слушаний
5.1 Το Πολεοδομικό Συμβούλιο θα καταρτίσει το Πρόγραμμα της δημόσιας
ακρόασης και θα το δημοσιοποιήσει. Προς αποφυγή κάθε αμφιβολίας
και μη έγκαιρης ενημέρωσης των ενδιαφερομένων και του κοινού
γενικότερα, το Πολεοδομικό Συμβούλιο θα λάβει υπόψη του ότι η έναρξη
της δημόσιας ακρόασης πρέπει να γίνει τουλάχιστον δύο εβδομάδες
μετά τη δημοσίευση του Προγράμματος. В то же время, το τελευταίο
Σάββατο/ Κυριακή πριν την ημερομηνία διεξαγωγής της ακρόασης, тот
Πολεοδομικό Συμβούλιο θα μεριμνήσει για την εκ νέου δημοσίευση του
Προγράμματος.
5.2 Όλες οι δημοσιεύσεις γίνονται, υπό την μορφή που το Πολεοδομικό
Συμβούλιο αποφασίσει, σε τρεις τουλάχιστον ημερήσιες εφημερίδες
παγκύπριας κυκλοφορίας, και παράλληλα το Πρόγραμμα αποστέλλεται
και αναρτάται στα Γραφεία των οικείων Επαρχιακών Διοικήσεων, из
οικείων Τοπικών Αρχών, Министерства внутренних дел, из
Πολεοδομικού Συμβουλίου, των Κεντρικών Γραφείων και του οικείου
Επαρχιακού Γραφείου του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, как
5 / 9
και στις ιστοσελίδες του Πολεοδομικού Συμβουλίου, του Υπουργείου
Εσωτερικών και του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως.
5.3 Στο Πρόγραμμα που δημοσιεύεται περιλαμβάνεται ο τόπος, или
ημερομηνία και η ώρα έναρξης, και η υπολογιζόμενη διάρκεια της
общественные слушания, καθώς και τα θέματα που θα παρουσιασθούν. Στο
Πρόγραμμα θα αναφέρεται ότι σε περίπτωση τροποποίησης του, воля
αναρτηθεί σχετική ανακοίνωση στις ανωτέρω ιστοσελίδες.
5.4 Η Ημερήσια Διάταξη θα αναρτηθεί στους πιο πάνω χώρους, к
ενημέρωση κάθε ενδιαφερόμενου, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες,
μία περίπου εβδομάδα πριν τη διεξαγωγή της ακρόασης. Η Ημερήσια
Διάταξη θα περιλαμβάνει και τη χρονική διάρκεια της κάθε παρουσίασης.
Σχετική αναφορά για την Ημερήσια Διάταξη θα αναφερθεί στο
Πρόγραμμα.
5.5 В то же время, το Πολεοδομικό Συμβούλιο μεριμνά ώστε η Ημερήσια
Διάταξη αποσταλεί έγκαιρα στους συμμετέχοντες.
6.
Характеристики процесса
6.1 Η δημόσια ακρόαση θα διεξάγεται συνήθως μεταξύ των ωρών 08:30 и
14:30, κατά τις ημέρες Δευτέρα μέχρι Παρασκευή.
6.2 Η διαδικασία της δημόσιας ακρόασης καθοδηγείται από τον
Προεδρεύοντα, ο οποίος θα ορίζεται από τον Πρόεδρο του
Πολεοδομικού Συμβουλίου. Ο Προεδρεύων είναι δυνατό να
αντικαθίσταται (τόσο κατά τη διάρκεια του συνόλου της δημόσιας
слушаю, όσο και κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης ημέρας), только в
πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις.
6.3 Κατά τη διεξαγωγή της δημόσιας ακρόασης θα παρίστανται,
επιπρόσθετα του Προεδρεύοντος, ακόμη δύο Μέλη του Πολεοδομικού
Совет, τα οποία ορίζονται από τον Πρόεδρο του Πολεοδομικού
Совет. Θα καταβάλλεται προσπάθεια τα Μέλη αυτά να μην
заменены, τόσο κατά τη διάρκεια του συνόλου της δημόσιας
слушаю, όσο και κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης ημέρας. ТО
Προεδρεύων και τα άλλα δύο οριζόμενα Μέλη του Πολεοδομικού
Συμβουλίου θα συντονίζουν τη Δημόσια Ακρόαση. В то же время, воля
επιδιώκεται όπως στη Δημόσια Ακρόαση παρίστανται όσο το δυνατόν
περισσότερα Μέλη της ολομέλειας του Πολεοδομικού Συμβουλίου.
6 / 9
7.
Принципы проведения общественных слушаний
7.1 Председатель обязан провести публичные слушания таким образом, чтобы
эффективный и продуктивный, в приличном окружении, с правилами
мирское поведение, και να διασφαλίζει ότι όλοι θα σέβονται τον
χρόνο που διατίθεται στον καθένα, και ότι ο χρόνος της εμφάνισης των
μετεχόντων σε αυτή δεν αναλώνεται για σκοπούς άλλους από εκείνους
для чего нужно прослушивание.
7.2 Во время публичных слушаний будут применяться следующие принципы и
правила:
(а) Участники, поскольку они физические лица, воля
представлены и подадут свои заявления
лично или, если они пожелают, через подходящее
уполномоченное физическое лицо. В юридических делах
лиц будут представлены и представят представления
их только через должным образом уполномоченное физическое лицо.
Соответствующее разрешение будет представлено и одобрено
Председательствующий до начала соответствующего допроса
производительность.
(б) Κατά τη δημόσια ακρόαση οι συμμετέχοντες θα παρουσιάζουν ως επί το
πλείστον μόνο τα κύρια σημεία των απόψεων και εισηγήσεων τους, где
θα έχουν ήδη υποβληθεί εγγράφως.
(с)
Η χρησιμοποίηση χρόνου από την ακρόαση για την παρουσίαση και
διευκρίνιση θεμάτων και απόψεων που δεν σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα
με τους σκοπούς των Σχεδίων Ανάπτυξης δεν είναι επιτρεπτή.
(д) Η διευκρίνιση σημείων που έχουν ήδη διευκρινιστεί με προηγούμενες
παρουσιάσεις ή τεκμήρια θα αποφεύγεται και δεν θα ενθαρρύνεται.
(е)
Ο διαθέσιμος χρόνος για κάθε προφορική παράσταση θα καθορίζεται
στην Ημερήσια Διάταξη.
(ж) Ο Προεδρεύων είναι δυνατό να ζητήσει από τους συμμετέχοντες να
αποστείλουν γραπτώς, σε τακτή προθεσμία η οποία δεν θα υπερβαίνει
τις δέκα (10) рабочие дни, τις απαντήσεις τους σε τυχόν
διευκρινιστικές ερωτήσεις οι οποίες υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της
общественные слушания.
(г)
Η κατάθεση των παραστάσεων στη δημόσια ακρόαση θα είναι
προφορική στη βάση των ήδη υποβληθέντων γραπτών απόψεων και
предложения. Ο Προεδρεύων μπορεί να επιτρέψει οπτικά βοηθήματα
7 / 9
(διαφάνειες, προβολές, ηλεκτρονικές συσκευές, и т. д.), για να
υποβοηθήσουν και επεξηγήσουν την παρουσίαση, νοουμένου ότι αυτό
είναι εφικτό, в указанные сроки. Ответственность за
поставлять, монтаж и эксплуатация необходимого оборудования
несут соответствующие выступающие.
(или)
8.
Председатель, когда возникают сомнения относительно
следовал политике департаментов, служб или организаций
Публичное право, что влияет на планирование и
разработка планов развития, имеет право обращаться
представителям вышеуказанных уточняющих вопросов.
График проведения общественных слушаний
8.1 Порядок проведения каждого дня проведения общественных слушаний будет
αρχίζει με εναρκτήρια δήλωση του Προεδρεύοντα, στην οποία θα
προσδιορίζονται τα στοιχεία και τα κύρια χαρακτηριστικά των
παραστάσεων που θα κατατεθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας.
8.2 Следуя за процессом, ο κάθε συμμετέχοντας θα καλείται στο
βήμα να καταθέσει τις παραστάσεις του, σύμφωνα με την ημερήσια
договоренность.
8.3 Μετά από κάθε παρουσίαση θα διατυπώνονται τυχόν διευκρινιστικές
вопросы Градостроительного совета, оба ему
заинтересованной стороне, а также представителям, компетентным в данном вопросе
Министерства, Департаменты или службы и/или в соответствующий населенный пункт
Принцип.
8.4 Ο Προεδρεύων κλείνει τις εργασίες της ημέρας διεξαγωγής της δημόσιας
слушаю, στον καθορισμένο χρόνο, ή όπως αποφασίσει ο ίδιος.
9.
Протокол общественных слушаний
9.1 Κατά τη συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά από τη Γραμματεία του
Πολεοδομικού Συμβουλίου. Στα πρακτικά καταγράφονται τα ονόματα και
η ιδιότητα των παρισταμένων, ο χώρος και ο χρόνος της συνεδρίασης,
καθώς και τυχόν διευκρινίσεις του συμμετέχοντα, ή εκπροσώπου
αρμόδιου Υπουργείου ή Υπηρεσίας, ή των Τοπικών Αρχών, σε τυχόν
σχετικές ερωτήσεις του Πολεοδομικού Συμβουλίου, με συνοπτική αλλά
περιεκτική αναφορά.
8 / 9
9.2 Τα πρακτικά αποτελούν δημόσια πληροφορία και κάθε ενδιαφερόμενος
μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά. Μετά τη λήξη της δημόσιας
слушаю, τα πρακτικά κατατίθενται στο Πολεοδομικό Συμβούλιο.
10. Другие настройки
10.1 Σε περιπτώσεις υποβολής ογκωδών ή ιδιαίτερα εκτεταμένων εγγράφων
από οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο, τότε είναι σκόπιμο να υποβάλλεται
μαζί και σύνοψη των κύριων σημείων, η οποία δεν πρέπει να ξεπερνά
κατά κανόνα τις τρεις δακτυλογραφημένες σελίδες.
10.2 Το κοινό που παρακολουθεί τη δημόσια ακρόαση δεν έχει δικαίωμα
παρεμβάσεων στη διαδικασία, εκτός αν ο Προεδρεύων αποφασίσει
σχετικά. Ο Προεδρεύων έχει την εξουσία τήρησης της τάξης στην
αίθουσα διεξαγωγής της δημόσιας ακρόασης σε περίπτωση που
οποιοσδήποτε παρεμβαίνει χωρίς εξουσιοδότηση ή παρενοχλεί με
οποιοδήποτε τρόπο τη διαδικασία.
10.3 Όλες οι πληροφορίες και τα δεδομένα τα οποία θα παρουσιάζονται από
τους ενδιαφερόμενους στη δημόσια ακρόαση αποτελούν δημόσιες
πληροφορίες, εκτός και εάν το Πολεοδομικό Συμβούλιο αποφασίσει
διαφορετικά για συγκεκριμένο λόγο.
Σωκράτης Χάσικος
Министр внутренних дел
Ημερομηνία.:
Нет. φακ.: 5.33.1.9/4
ΣΜ/ Entoli DAkroasi
9 / 9