Блог

ЗАКОН О ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ И ЗОНИРОВАНИИ
[Законы 90 из 1972, 56 из 1982, 7 из 1990, 28 из 1991, 91(я) из 1992, 55(я) из 1993, 72(я)
из 1998, 59(я) из 1999, 142(я) из 1999, 241(я) из 2002, 29(я) из 2005, 135(я) из 2006, 11(я)
из 2007, 46(я), 76(я), 130(я) и 164(я) из 2011, 33(я), 110(я) и 150(я) из 2012, 20(я) и 65(я) из
2013, 120(я) из 2014, 39(я) и 134(я) из 2015, 24(я) из 2016, 142(я) из 2018, 16(я) из 2019 и
75(я) из 2021]
Заказ согласно арту 6 Закона
Е Н Т О Л Ч 4 из 2 0 2 5
Повышение энергоэффективности разработок
в отношении минимальных требований к энергетической эффективности
Здание
1.
Министр внутренних дел при осуществлении возложенных на него полномочий,
на основе статьи 6 Закона о градостроительстве и территориальном планировании, публикует это
этот приказ, с целью определения стимулов и/или условий, для
повышение энергоэффективности зданий при различных типах застройки.
Целью настоящего Приказа является создание условий притяжения
физические или юридические лица частного сектора (или более широких тел
государственный сектор) повысить энергоэффективность, в новых и существующих
здания, за пределами минимальных требований энергоэффективности, вот такие
определяются на основании Положения об энергетической эффективности зданий
Закон и проблемы:
(а)
(б)
2.
Все типы застроек, подпадающие под лимит или
Зона развития (см. а/а 1, 3, 4 и 5 во вложении
СТОЛ), исключая те, которые подпадают под специализированные области
Характер (БЫВШИЙ), Зоны, контролируемые Департаментом древностей или
другие «специальные области», где политика защиты определена в
Планы развития.
Разработки большого и сложного назначения, разработки крупных и
комплексное городское использование, а также специализированные разработки за пределами
Граница или территория застройки в планах застройки (см. а/а 2 к
прилагаемая ТАБЛИЦА).
Для достижения указанной цели определены следующие основные.
условия:
(а)
В случае использования фотоэлектрической системы для производства
электричество, вся установка должна быть
подключен к распределительной сети.
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
2
(б)
Настоящий Приказ касается заявок на новые или существующие разработки.,
относящиеся к категориям развития, зафиксированным в
прилагаемая ТАБЛИЦА.
(с)
(д)
(е)
3.
Кандидаты, которые получат выгоду от объема Приказа, не будут
они должны были получить грант от Возобновляемого фонда
Источники энергии (ВИЭ) и энергосбережение (EXE), или из
другие ресурсы Европейских структурных и инвестиционных фондов
Фонды и Фонд восстановления и устойчивости.
Для всех развертываний, предусмотренных настоящим Приказом, или
представление компетентному органу, как это определено в Правилах дорожного движения
и строительное право, Сертификата энергетической эффективности
(ПЭА) и соответствующие документы/расчеты в соответствии с
Регулирование Закона об энергетической эффективности зданий, это
обязательный, и включает в себя все существующие разработки
независимо от района.
Строительный фактор (%) который дополнительно указан при этом
Мандат, не может быть строительным фактором для
переезд в другой объект недвижимости, от того, для которого это будет
соответствующие лицензии выдаются/выдаются компетентными органами
органы городского планирования.
Конечно, это, строительный фактор (%) указано здесь
Мандат, интерпретируется в соответствии с Приложением А, Приложений
Планов развития, и это по отношению к чистой
площадь строящегося объекта.
Управление городского планирования может, в случае подачи заявки на
Получение разрешения на планирование для тех категорий застройки, которые
записаны в прилагаемой ТАБЛИЦЕ, одобрить при соблюдении условий, ее
обеспечение дополнительного строительного фактора, при условии, что в разработке будет
применяться одновременно: (а) меры энергосбережения, и (б) удобства
для производства энергии из ВИЭ, с помощью которого будет достигнуто соответствие
условия указаны в прилагаемой ТАБЛИЦЕ. Отмечается, что:
3.1 Класс энергоэффективности здания и максимальное потребление
первичной энергии рассчитываются по методике
расчет энергоэффективности здания, указанный в Положении
энергоэффективности зданий (Методика расчета
Повышение энергоэффективности) Его указ 2015, и вот так
заменен или модифицирован.
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
3
3.2 Прилагаемая ТАБЛИЦА действительна до тех пор, пока она будет находиться в
о регулировании энергетической эффективности зданий (Требования
Минимальная энергоэффективность) Его указ 2020.
Отмечается, что, достижение минимальных требований, указанных в
прикрепленная ТАБЛИЦА может быть изготовлена ​​с различными комбинациями слоев
энергоэффективность разработки и установки ВИЭ. Тем не менее,
принимая во внимание Национальную политику в области энергетики и
климата, более желательны сочетания, которые в первую очередь ограничивают их
энергетические потребности развития на очень низком уровне, таком как лучший
теплоизоляция здания, и впоследствии удовлетворять низкие потребности
энергия в максимально возможной степени из ВИЭ.
3.3 В случае, если Регламент энергоэффективности зданий
(Минимальные требования к энергоэффективности) Его указ 2020 отменен
и выдается новый, тогда условия, указанные в
прилагаемая ТАБЛИЦА и относятся к вопросам энергоэффективности зданий и
как условие теперь определяется, так как здание представляет собой здание из нулей
выбросы в соответствии с Положением об энергоэффективности
Строительное право, по мере его замены или изменения.
При условии, что в случае зданий, которые, на основании своего Положения
Закон об энергетической эффективности зданий в случае его замены или
в изданные в соответствии с ним нормативные и распорядительные акты также вносятся изменения
его, должны быть зданиями с нулевым уровнем выбросов, тогда как условие
категория энергоэффективности здания определена как А+.
4.1
В случае подачи заявления на получение разрешения на строительство
разработка, в котором заявитель намерен использовать дополнительную ставку
строительство, предусмотренное заказом, Управление градостроительства установит следующие
Примечание, который будет неотъемлемой частью разрешения на строительство:
В случае, если при подаче заявления на получение лицензии
Строительство прозрачно, с выдачей ПЭА, что в разработке нет
меры по энергосбережению технически могут быть реализованы и
объекты по производству энергии из ВИЭ по мере необходимости
из этого приказа, тогда соответствующий заявитель должен
подать заявление на внесение изменений в выданную градостроительную планировку
лицензия. В рамках измененного градостроительного разрешения
площадь застройки, соответствующая проценту дополнительного
строительный коэффициент, предоставленный настоящим Приказом либо
будет удален, или это должно быть заменено условием передачи
строительный фактор из сохранившихся зданий, учитывая, что
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
4
предлагаемая застройка расположена в приемной зоне, такой как эта
определяется соответствующим постановлением Совета Министров согласно
со статьей 3(1) Закона о сохранившихся зданиях.
Кроме того, абзацы 7.1, 7.2 и 8 ниже будут условия, которые будут
включены в разрешение на городское планирование и станут его неотъемлемой частью..
4.2
В случае развертываний, для чего согласно Генеральному указу
Постановление о развитии или специальном развитии, разрешение на строительство считается
предоставленный, и в целях обеспечения выполнения соответствующих положений
применение настоящего, необходимо подать соответствующее заявление о предоставлении залога
разрешение на строительство, чтобы при его выдаче Управление градостроительства установило
Примечание и условия в порядке, предусмотренном пунктом 4.1,
который станет неотъемлемой частью разрешения на городское планирование. Из
применение положений настоящего пункта, за исключением случаев
записано в подпункте 4.3 ниже.
4.3
В случае жилой застройки на участках/строящихся участках
земельные участки, для чего предоставляется Сертификат градостроительного управления (что
разрешение на строительство получено), на основании соответствующих Специальных указов
Разработка (КДП. 322/2024 и КДП. 60/2025, с поправками, вносимыми время от времени, или
заменены), разрешение на строительство будет иметь стандартные условия и примечание, например:
записано в пункте 5.2 ниже.
В случае, если при подаче заявления на получение лицензии
строительство, с выходом ПЭА становится ясно, что в разработке нет
меры по энергосбережению технически могут быть реализованы и
объекты по производству энергии из ВИЭ по мере необходимости
из этого приказа, тогда соответствующий заявитель должен
подать новое заявление на выдачу Справки градостроительного управления
(без дополнительной застраиваемой площади за счет использования ВИЭ). С ней
выдача нового сертификата, площадь застройки, которая будет соответствовать
процент поощрения, предоставленного в соответствии с настоящим Приказом, должен
удален.
В случае, если заявитель желает сохранить дополнительную конструктивность
территория в разработке, будет подано заявление на получение разрешения на планирование
с процессом уверенности в городском планировании (Команды 2/2020 и 1/2025, такой как
время от времени модифицируются или заменяются), так что норма превышена
δόμησης να αντισταθμίζεται μέσω της μεταφοράς συντελεστή δόμησης από
сохранившиеся здания (νοουμένου ότι η προτεινόμενη ανάπτυξη βρίσκεται σε
Περιοχή Δέκτη όπως αυτή καθορίζεται σε σχετικό Διάταγμα του Υπουργικού
Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 3(1) Закона о сохранившихся зданиях).
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
5
5.
Κατά την υποβολή αίτησης για εξασφάλιση Άδειας Οικοδομής ο αιτητής:
5.1
Πρέπει να συνοδεύσει την αίτησή του με το ΠΕΑ και όλα τα υπόλοιπα
έγγραφα και υπολογισμούς που απορρέουν από την εφαρμογή του περί Ρύθμισης
της Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων Νόμου όπως αυτός αντικαθίσταται ή
τροποποιείται.
5.2
Στις περιπτώσεις οικιστικών αναπτύξεων σε οικόπεδα/ υπό δημιουργία
земельные участки, για τις οποίες όπως καταγράφεται στην υποπαράγραφο 4.3 выше,
εξασφαλίστηκε η Βεβαίωση της Πολεοδομικής Αρχής, με βάση τα σχετικά Ειδικά
Διατάγματα Ανάπτυξης (КДП. 322/2024 и КДП. 60/2025, όπως εκάστοτε
τροποποιούνται ή αντικαθίστανται), οι οποίες θα εξεταστούν εντός του πλαισίου του
περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών Διατάγματος Κ.Δ.Π. 32/2025 ή του περί
Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών Διατάγματος Κ.Δ.Π. 91/2025 όπως εκάστοτε
τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, ο αιτητής θα υποχρεούται να υποδείξει με την
υποβολή της αίτησής του, μέσω του Συστήματος ΙΠΠΟΔΑΜΟΣ, ότι σε αυτήν γίνεται
χρήση του πρόσθετου συντελεστή δόμησης που παρέχεται με την παρούσα Εντολή
έτσι ώστε η αρμόδια Αρχή να επιβάλει τους ακόλουθους τυπικούς όρους:
а) Энергоэффективность застройки достигается в соответствии с требованиями
Ордена 4/2025 министра внутренних дел.
б) Разработка не будет введена в эксплуатацию или использована, кроме одновременного
λειτουργία του συστήματος παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ και σε περίπτωση που ο
αιτητής υλοποιήσει την ανάπτυξη χωρίς να υλοποιήσει τις απαιτήσεις όπως
καθορίζονται στην παρούσα Εντολή, тогда это будет подлежать административному взысканию
штраф от компетентного органа, что будет связано с отклонением
из соответствующих соотношений.
с) Компетентная энергетическая служба YEEB проинформирует компетентный орган о
соответствие требованиям Приказа 4/2025. В случае, если требования не соответствуют
были достигнуты, компетентный орган сможет наложить административный штраф на
владелец недвижимости.
д) Заявитель и получатель дополнительного строительного коэффициента должны
αποκαλύπτει σε οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο αγοραστή, ενοικιαστή ή χρήστη
μέρους ή του συνόλου της ανάπτυξης ότι έχει ή προτίθεται να αξιοποιήσει τις
πρόνοιες της Εντολής 4/2025, επισημαίνοντας τα οφέλη και τις υποχρεώσεις που
προκύπτουν στην συγκεκριμένη ανάπτυξη. Τα θέματα τέτοιας φύσεως θα
ρυθμίζονται με βάση το εκάστοτε θεσμικό πλαίσιο που διέπει τις σχέσεις ιδιοκτήτη
και ενοικιαστή ή χρήστη.
В то же время, η αρμόδια αρχή θα θέτει και την πιο κάτω σημείωση:
Με την παρούσα άδεια οικοδομής έχει εγκριθεί αύξηση του συντελεστή δόμησης
против 5% του ισχύοντος, λόγω συμπερίληψης συστημάτων με μηχανολογικό και άλλο
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
6
εξοπλισμό από σταθερά μέρη για αξιοποίηση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ВИЭ)
για κάλυψη ποσοστού των συνολικών ενεργειακών αναγκών της ανάπτυξης,
σύμφωνα με τις πρόνοιες της Εντολής με αρ. 4/2025 министра внутренних дел.
6.
Για όλες τις αναπτύξεις, μετά από την έκδοση της Άδειας Οικοδομής, или
αρμόδια Αρχή θα αποστέλλει στον Διευθυντή της Υπηρεσίας Ενέργειας μαζί με το
ΠΕΑ και αντίγραφο της Άδειας Οικοδομής μέσω του Συστήματος ΙΠΠΟΔΑΜΟΣ. С
την κοινοποίηση αυτή ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Ενέργειας θα διενεργεί
δειγματοληπτικούς ελέγχους ότι το ΠΕΑ της ανάπτυξης είναι σύμφωνο με τις
απαιτήσεις για ενεργειακή απόδοση όπως προνοούνται στην παρούσα Εντολή. ИЛИ
κοινοποίηση θα επιτρέπει, также, στον Διευθυντή της Υπηρεσίας Ενέργειας να
ποσοτικοποιεί το μέτρο του κινήτρου της παρούσας Εντολής όσον αφορά την
συνεισφορά του στους εθνικούς στόχους εξοικονόμησης ενέργειας.
7.1
Разработка не будет введена в эксплуатацию или использована, παρά μόνο με την
ταυτόχρονη λειτουργία του συστήματος παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ. В
περίπτωση μεγάλης ανάπτυξης που προγραμματίζεται να γίνει κατά φάσεις, или
Πολεοδομική Αρχή θα μπορεί να δεχθεί την σταδιακή υλοποίηση της ανάπτυξης και
της ανάλογης παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, νοουμένου ότι οι φάσεις αυτές θα
είναι σαφώς προσδιορισμένες χρονικά και ως αναλογία ποσοστού της ανάπτυξης
καθώς επίσης ότι η συνολική ανάπτυξη και παραγωγή ενέργειας, θα ολοκληρωθεί
εντός τεσσάρων (4) χρόνων από την ημερομηνία χορήγησης της πρώτης
πολεοδομικής άδειας και ανεξάρτητα από τον χρόνο ισχύος της πολεοδομικής
лицензия. Διευκρινίζεται ότι ολοκληρωμένη ανάπτυξη θεωρείται αυτή που υλοποιήθηκε
και τέθηκε σε λειτουργία, σε πολύ σημαντικό βαθμό, δηλαδή πέραν της τάξης του
95%.
Σε περίπτωση που ο αιτητής υλοποιήσει ολόκληρη ή μέρος της ανάπτυξης (πριν
λήξει η τετραετία) χωρίς να υλοποιήσει τις απαιτήσεις όπως καθορίζονται στην
абзац 3 выше, τότε θα υπόκειται σε επιβολή διοικητικού προστίμου από
Управление городского планирования, το οποίο θα είναι συσχετισμένο με την απόκλιση από τις
αντίστοιχες αναλογίες.
7.2
Κατά τον δειγματοληπτικό της έλεγχο σύμφωνα με την παράγραφο 6 более
πάνω η αρμόδια Υπηρεσία Ενέργειας του ΥΕΕΒ θα πληροφορεί τόσο την
Πολεοδομική Αρχή όσο και την αρμόδια Αρχή για επίτευξη των απαιτήσεων της
абзац 3. Σε περίπτωση που οι απαιτήσεις δεν επιτεύχθηκαν, Городское планирование
Αρχή θα μπορεί να επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο στον ιδιοκτήτη του ακινήτου,
σύμφωνα με το άρθρο 48Α του περί Πολεοδομίας και Χωροταξίας Νόμου.
8.
Ο αιτητής και αποδέκτης του επιπρόσθετου συντελεστή δόμησης θα πρέπει
να αποκαλύπτει σε οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο αγοραστή, ενοικιαστή ή χρήστη
μέρους ή του συνόλου της ανάπτυξης ότι έχει ή προτίθεται να αξιοποιήσει τις
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
7
πρόνοιες της παρούσας Εντολής, επισημαίνοντας τα οφέλη και τις υποχρεώσεις που
προκύπτουν στη συγκεκριμένη ανάπτυξη. Τα θέματα τέτοιας φύσεως θα ρυθμίζονται
με βάση το εκάστοτε θεσμικό πλαίσιο που διέπει τις σχέσεις ιδιοκτήτη και ενοικιαστή
ή χρήστη.
9.
Η παρούσα Εντολή εφαρμόζεται σε συσχετισμό με οποιαδήποτε άλλη σε ισχύ
Εντολή που αφορά ΑΠΕ.
10.
Настоящий Приказ заменяет Приказ 1 из 2020, η οποία εκδόθηκε την
1.7.2020, καθώς και τις μετέπειτα τροποποιήσεις της με ημερομηνίες 9 январь
2024, 14 марта 2024 и 9 декабрь 2024. Η παρούσα Εντολή θα έχει ισχύ από
την 1η Ιουλίου 2025 μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2029.
Мандат – Повышение энергетической эффективности проектов в соответствии с минимальными энергетическими потребностями
Повышение производительности
8
Εντολή – Αύξηση της Ενεργειακής Απόδοσης Αναπτύξεων σε σχέση με τις Απαιτήσεις Ελάχιστης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου
9
МАНДАТ 4/2025
ПАНЕЛЬ
ΚΙΝΗΤΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΑΠΕ
Βασικές προϋποθέσεις
Προαιρετική αξιοποίηση κινήτρου
или
υποχρεωτική προϋπόθεση για να
ισχύσουν τα άλλα κίνητρα που
αφορούν το συγκεκριμένο είδος
развития
а/а
Είδος ανάπτυξης
или
χρήση κτιρίου Προϋποθέσεις
Προαιρετικό
κίνητρο
Υποχρεωτική
προϋπόθεση για
να ισχύσουν τα
άλλα κίνητρα των
Σχεδίων
Разработка
Κατηγορία ενεργειακής
απόδοσης στο
Πιστοποιητικό
Ενεργειακής Απόδοσης
του κτιρίου
Μέγιστη
κατανάλωση
πρωτογενούς
ενέργειας όπως
αυτή υπολογίζεται
από τη
μεθοδολογία
υπολογισμού
ενεργειακής
απόδοσης κτιρίου
или
ελάχιστη
εγκατεστημένη
ισχύς σε σχέση με
το εμβαδόν της
разработка
Κίνητρο για %
αύξηση επί του
υφιστάμενου
συντελεστή
строительство против:
Поле
приложение
1
Όλοι οι τύποι αναπτύξεων (πέραν
των α/α 3 до 5, ниже),
που εμπίπτουν εντός Ορίου ή
Зона развития
Προαιρετικό _ Α
50 kWh ανά
τετραγωνικό
μέτρο τον χρόνο
(*1), (*2)
5% Παγκύπρια
2
Αναπτύξεις μεγάλων και σύνθετων
χρήσεων, разработки крупных и
σύνθετων αστικών χρήσεων,
εξειδικευμένες αναπτύξεις εκτός
Ορίου και Περιοχής Ανάπτυξης
Προαιρετικό _ Α
50 kWh ανά
τετραγωνικό
μέτρο τον χρόνο
(*1), (*2)
5% Παγκύπρια
3 Βιομηχανίες, βιοτεχνίες και
склады
Такой как
καθορίζονται
στα αντίστοιχα
Плот
Разработка
Προαιρετικό _
А
(μόνο για το μέρος του
κτιρίου που εμπίπτει
στον Νόμο
Ν.142(я)/2006, где
ρυθμίζει την
Ενεργειακή απόδοση
των κτιρίων (или
οποιαδήποτε
τροποποίησή του)
2kw / 100m2 του
συνόλου του
βιομηχανικού
χώρου / έτος
(*1)
5% Παγκύπρια
МАНДАТ 4/2025
ПАНЕЛЬ
ΚΙΝΗΤΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΑΠΕ
Βασικές προϋποθέσεις
Προαιρετική αξιοποίηση κινήτρου
или
υποχρεωτική προϋπόθεση για να
ισχύσουν τα άλλα κίνητρα που
αφορούν το συγκεκριμένο είδος
развития
а/а
Είδος ανάπτυξης
или
χρήση κτιρίου
Условия
Προαιρετικό
κίνητρο
Υποχρεωτική
προϋπόθεση για
να ισχύσουν τα
άλλα κίνητρα των
Σχεδίων
Разработка
Κατηγορία ενεργειακής
απόδοσης στο
Πιστοποιητικό
Ενεργειακής Απόδοσης
του κτιρίου
Μέγιστη
κατανάλωση
πρωτογενούς
ενέργειας όπως
αυτή υπολογίζεται
από τη
μεθοδολογία
υπολογισμού
ενεργειακής
απόδοσης κτιρίου
или
ελάχιστη
εγκατεστημένη
ισχύς σε σχέση με
το εμβαδόν της
разработка
Κίνητρο για %
αύξηση επί του
υφιστάμενου
συντελεστή
строительство против:
Поле
приложение
4
Ψηλά κτίρια όπως αυτά ορίζονται
στα αντίστοιχα Σχέδια Ανάπτυξης
_
Προϋπόθεση για
να ισχύσουν τα
άλλα κίνητρα
А
50 kWh ανά
τετραγωνικό
μέτρο τον χρόνο
(*1), (*2)
_
Ισχύει σε
συσχετισμό
και με τις
πρόνοιες των
Τοπικών
Σχεδίων
Никосия,
Лимассол,
Ларнака
και Πάφου
Ισχύει για τα
Τοπικά
Плот
5
Αναπτύξεις με επιθυμητές χρήσεις
σε κεντρικές περιοχές
_
Προϋπόθεση για
να ισχύσουν τα
άλλα κίνητρα των
επιθυμητών
χρήσεων
А
50 kWh ανά
τετραγωνικό
μέτρο τον χρόνο
(*1), (*2)
_
Никосия,
Лимассол,
Ларнака
και Πάφου
Примечания: (*1) Πρωτογενής ενέργεια με βάση τη Μεθοδολογία Υπολογισμού της Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων.
(*2)
Βλέπε σχετική επιφύλαξη της παραγράφου 3.2 этого Приказа, όπου και αναφέρεται η έννοια του συνδυασμού επιπέδου
энергоэффективность разработки и установки ВИЭ.
Εντολή – Αύξηση της Ενεργειακής Απόδοσης Αναπτύξεων σε σχέση με τις Απαιτήσεις Ελάχιστης Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίου
10